Licence LLCER CIFTE 1er degré
(Cursus intégré de formation transfrontalière d’enseignants)
Responsable (UHA)
Judith SYGA-DUBOIS
judith.syga-dubois@uha.fr
Gestionnaire de scolarité (UHA)
Sandra BERG
+33 (0)3 89 33 63 98
sandra.berg@uha.fr
Coordinatrice (PH)
Clara FRITZ
clara.fritz@ph-freiburg.de
Flash info
Quatre de nos étudiant.e.s en CIFTE 1er et 2nd degré ont réalisé un Cahier d’activités franco-allemand pour l’école élémentaire sur le thème de l’environnement. Vous pouvez consulter le résultat de ce beau projet de « tandem franco-allemand CIFTE » ici :
ENDRES Maike ; HAMURCU, Juliette ; GREINER Amelie & BAKKE, Axel (2025): Kleine Ideen für de grandes choses – petits projets verts für die deutsch-französische Grundschule. Disponible sous licence CC-BY 4.0 sur Book Creator : https://read.bookcreator.com/WpV3dZSV0Zezs13bO3AqvQkQ7ys1/Fq6yZZCARA-Lj0wftacYsw/ec3rK8oyRXGJ5UexYtVFaQ
Documents importants
- Dépliant de la formation – site de l’offre de formation UHA
- Dépliant bilingue de la formation CIFTE 1er degré
Liens
- Page du CIFTE – Pädagogische Hochschule – Freiburg (en allemand)
Actualités
Pour toute question sur la procédure d’inscription ou sur le déroulement des études en CIFTE, vous pouvez contacter par e-mail : judith.syga-dubois@uha.fr (Université de Haute-Alsace) ou clara.fritz@ph-freiburg.de (Pädagogische Hochschule Freiburg)
Le journal L’Alsace a accompagné nos étudiant.e.s de première année dans la préparation d’un quizz théâtralisé sur Albert Schweitzer présentée le 1er mars 2025 lors de la Journée Portes Ouvertes. Vous pouvez accéder à l’article du journal en cliquant ici.
Quatre étudiantes en troisième année de Licence CIFTE ont élaboré le podcast « Je donne ma langue au chat ». On vous conseille vivement de l’écouter sur Spotify !
La licence LLCER CIFTE en vidéo !
Divers
- Blog « Tandem » de la formation CIFTE – découvrir le site
- Guten Tag & willkommen bei Treffpunkt – Le cercle d’allemand (facebook)
Objectifs de la formation
Le Cursus intégré formation transfrontalière d’enseignants (CIFTE 1er degré) forme des enseignant·e.s du premier degré habilité·e.s à travailler dans des écoles primaires allemandes ou françaises, ainsi que dans les cursus bilingues. Lors de la première phase de formation, l’Université de Haute-Alsace Mulhouse et la Pädagogische Hochschule Freiburg travaillent en partenariat. L’INSPÉ (Institut national supérieur du professorat et de l’éducation) à Colmar et les Seminare für Ausbildung und Fortbildung der Lehrkräfte à Lörrach et à Offenburg régissent la seconde phase de la formation. Les étudiants changent de pays et d’institution de formation au sein d’un groupe qui se forme durant la deuxième année d’études.
Institutions partenaires
Niveau bachelor/licence :
- Pädagogische Hochschule Freiburg
- Université de Haute-Alsace Mulhouse
Niveau master :
- INSPÉ de l‘Académie de Strasbourg (Colmar)
- Seminare für Ausbildung und Fortbildung der Lehrkräfte à Lörrach et à Offenburg
Organisation des études
Lors des trois années de la licence, les étudiant·es suivent des cours dans les deux universités partenaires et obtiennent la licence en France (licence d’allemand Parcours CIFTE) et le BA (Bachelor of Arts) en Allemagne.
La 1ère année correspond à la 1ère année de licence d’allemand de l’UHA, à laquelle vient s’ajouter un premier stage en école primaire ou maternelle. Elle vise à consolider les compétences linguistiques et culturelles des étudiant.e.s, et comprend des cours de littérature, de civilisation et de linguistique dispensés en allemand ainsi que des cours de langue écrite et orale et de traduction.
La 2ème année a lieu à la PH Freiburg et offre une large place à la pédagogie et à la didactique du français et de l’allemand et comprend un long stage de mise en situation dans une école primaire allemande. Durant ce semestre de stage, les étudiant.e.s bénéficient d’un accompagnement spécifique sous la forme de cours et de l’encadrement d’un tuteur.
La 3ème année se déroule à l’UHA et leur permet de parfaire leur formation théorique en psychologie de l’enfant, connaissance du système scolaire, didactique et méthodologie. Les étudiant.e.s bénéficient également de cours de langue en français ou en allemand, selon leur université d’origine. Un stage en école primaire ou maternelle est également prévu en troisième année.
Poursuite d’études et débouchés professionnels
Le double diplôme de licence/Bachelor du Cursus Intégré pour la Formation Transfrontalière d’Enseignants (CIFTE), soutenu et cofinancé par l’Université franco-allemande, se poursuit par un double Master menant à l’enseignement dans les deux pays. Ce dernier mène au Concours de recrutement des professeurs des écoles (CRPE) en France et à la Staatsprüfung für das Lehramt an Grundschulen en Allemagne.
Les diplômés de la licence ont également la possibilité de postuler dans tout autre Master, un Master MEEF pour le second degré, par exemple.